Municipio de Creixell - Hermanamiento con Vorey/Saint Vincent

                                Visita a Creixell - Noviembre de 2004

Amplía imagen

La última ocasión que nuestros amigos franceses nos visitaron, fue el mes de noviembre del año 2004. Entre los actos que se organizaron, es necesario destacar las visitas a Miravet, a las minas de Bellmunt del Priorat, al museo Cosmocaixa de Barcelona y otras.

Pero unos de los actos más entrañabes son las comidas hermandad que se hacen en el Casal Municipal, en las cuales, creixellencs y franceses disfrutaron juntos de unos ratos muy divertidos y emocionantes. Para esta ocasión, se organizó en el mismo Casal, una muestra fotográfica de la historia del hermanamiento. Las autoridades municipales de Creixell, Vorey y Saint Vincent, se intercambiaron los tradicionales obsequios.

Amplía imagen

Amplía imagen

Lo más duro de estas visitas es siempre el acto de despedida. En ocasión de su última visita, nuestros amigos franceses nos sorprendieron con una canción especial y desde luego que lo consiguieron, pues todos quedamos muy emocionados y llorosos. La letra de esta canción la podéis encontrar al final de la página.

Amplía imagen Amplía imagen Amplía imagen
Canción

1- Je suis parti                      3- Pour la déco
Jusqu'à Creixell                     On était inquiets
Dans l'autocar                       Les fleurs de Raymonde
Bourré de fidèles                   S'etaient barrées
Je n'etais pas                         Mais a la salle Po
Un etranger                           Elles sont allées
Car dans le car                      Et plein de chaleur
Pleins d'amis, il y avait           Elles nous ont apportés

2- Çà fait pas un mois             6- Et souviens toi
Qu'on s'est pas vu                 Des répétitions
Le Rom Crémat                     Quand on arrivait pas
On l'a tout bu                         A trouver le ton
Mais on est prêt                     On a souvent
A recommencer                     Recommencé
En chantant                            Et les Mecs
Dans la joie et l'amitié             Çà les faisaient marrés

3- A Larcenac,                     8- On voulait vous faire
On s'en est allé                     Danser la Bourrée
Voir le cochon                     Mais nos hommes
Qui se grillait                        N'etaient pas bourrés
Et le bon pain                       Alors on n'y est
Qui se cuisait                        Pas arrivés
Et le pastís, moscatell           Mais la prochaine fois
On a testés                         On promet de les motiver

7- Aujourd'hui, les Mecs     10- Amis de Creixell
On les voit chanter               Nous sommes heureux
A notre tour                         De vivre avec vous
De nous marrer                    Ce séjour merveilleu
Si ils n'ont pas                      Nous sommes tous fiers
La condition                         D'etre vos amis
C'est qu'il n'ont pas              Et nous vous disons
Bus leurs canons                  A tous grand merci

9-En Emblavez
Vous reviendrez
Pleins de richesses
Vous d'ecouvrirez
Vous serez toujours
Les bienvenus
Et nous pensons
Que vous ne serez pas deçus

    Estribillo
Chantons encore, une bonne fois
A l'amitié, l'amour, la joie
On est heureux, de se retrouver
Dans le bonheur, la tendresse et la gaieté

Inicio presentación Inicio municipio Toda la pantalla Volver Aviso legal